春节过大年 全球新节日
2018-03-01 07:50 来源: 人民日报海外版
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  作为中华民族传承几千年的重要节日,春节在中华民族文化的脉络中,有着举足轻重的地位。同时,随着春节在海外的传播速度不断加快,影响力不断提升,春节也成为展示中国传统文化的独特品牌。

  如今,春节已经走进全球近200个国家,也有近20个国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日。春节,已经成为带有浓重中国风味的世界性节日。

  “春节时间”全球共度

  2月13日晚,位于美国纽约的地标性建筑帝国大厦亮起红色灯光。次日,纽约哈德孙河上空绽放出炫目的烟火,这些都是当地为迎接中国农历新年而举办的活动。无独有偶,在埃及开罗,开罗塔也在除夕夜点亮了象征喜庆的“中国红”,187米高的开罗塔由低到高渐次被红色灯光照亮,同时伴随着杂技、舞狮、川剧变脸等文化表演,庆祝中国农历新年。英国伦敦特拉法加广场,也在大年初三这天锣鼓喧天、彩旗招展。近70万英国民众、华侨华人和外国游客共庆中国年。这也成为亚洲地区以外规模最大的春节庆祝活动。

  除了上述三个城市,莫斯科、巴黎、罗马、悉尼、布宜诺斯艾利斯……全球主要城市也都举办了各种活动,庆祝中国农历春节的到来。

  近年来,欢度“春节时间”已经成为世界各地每年文化活动的“标配”。

  在英国,春节庆典活动已经走出唐人街,每年都会举办大型春节活动,甚至还出现30万当地民众及华侨华人齐声高呼“恭喜发财”的盛况。在加拿大,从1858年第一批中国人踏上加国国土开始,春节便被悄然带入这一枫叶之国。如今加拿大全国华裔已达百万之众,春节也作为当地重要节日落地生根。

  尤其值得注意的是,近年来,全世界欢度“春节时间”的形式,已经不仅仅停留在互相拜年、燃放烟花、举办灯会等方面,而是更多地体现在文化层面的深度交流。比如,今年农历大年初一,美国纽约数百名学生在林肯中心大卫·葛芬音乐厅参加“中国新年学生日”活动,共同创作了一幅纽约版的《清明上河图》。

  “对加拿大人而言,春节庆祝活动早已被视为国际化的文化活动,尤其在温哥华、多伦多等华人聚居的大城市。”加拿大西蒙菲莎大学教授扬·沃尔斯说。

  澳大利亚联邦议员朱利安·希尔表示,中国春节不仅仅是澳大利亚华人社区的节日,现已成为澳大利亚主流社会文化节日的组成部分。

  外国市长包饺子发红包

  春节作为中国传统节日走出国门已经有多年历史。过去,每逢春节,世界各地唐人街里的舞龙、舞狮、小吃、灯笼都能吸引当地民众驻足观看。而随着华人群体规模的扩大以及中外文化的交流融合,春节在海外的传播速度也不断加快,越来越多国家的人民,通过中国的春节,感受到中华传统文化的魅力。

  北京联合大学北京学研究所研究员张勃认为,春节历史久远,内涵丰富,具有文化共享意义,“其他国家或民族的民众,可能不一定会深刻理解节日的内涵。但是,春节的一些活动还是会吸引他们。”

  随着中国影响力的提升,华人在海外所受到的重视程度也与日俱增,这在春节节庆活动中也得到体现。如今,中国春节已经越来越多地进入海外各国的主流社会,被官方所认可。每年全球各地的政要,在春节来临之际都要发表声明,向所有华人和亚裔人士祝贺农历新年。

  比如,今年春节期间,悉尼市长亮相唐人街,为过路人发红包;美国休斯敦市长特纳身着红色唐装,来到当地一名华人医生家学习包饺子,并向当地华侨华人拜年;美国阿拉斯加州州长沃克及夫人走访了位于安克雷奇的阿拉斯加州华侨联谊会中文学校,给华人社区拜年。

  与此同时,中国打造的一系列春节活动品牌也不断引起世界共振,在全世界的“春节时间”中唱出最强音。比如,自2009年以来开始举办的“文化中国·四海同春”活动,不仅给广大海外侨胞送去了祖(籍)国的新春祝福,更在全世界范围“圈粉”无数。

  据不完全统计,目前已有包括美国、加拿大、菲律宾、毛里求斯等在内近20个国家和地区,把中国春节定为整体或者所辖部分城市的法定节假日。比如,2002年2月17日,时任总统梅加瓦蒂宣布中国农历春节为全印尼的国家节日。美国纽约州2004年立法将中国大年初一定为纽约州法定节日。2017年,美国新泽西州蒙特维尔市将中国农历春节列入当地公立学校的假期日程表中。

  “随着中国综合国力的显著提升,中国文化的辐射领域也在不断扩大。春节的意义已经超过中国范畴,而具有世界影响。”尼日利亚中国研究中心主任查尔斯·奥努纳伊朱说。

  “春节就是一扇窗”

  近日,由中国外文局发布的《中国话语海外认知度调研报告》显示,在认知度排在前100名的中国词中,文化类的词语所占比重最大,春节等中国传统节日悉数上榜。颇为值得注意的是,在上榜词汇中,汉语拼音词汇数量占近五成。这意味着,过去不少翻译成英文的中国词,开始直接被汉语拼音替代,而这其中又以春节等中国传统文化类词汇占比最大。

  专家分析认为,这是全球民众对中国春节等传统文化“参与感”加深的表现。随着春节等中国传统节日民俗越来越深刻地影响世界,中国人的生活方式、思考方式和话语方式也正在悄然改变着世界。从这个角度而言,作为中国人数千年来形成的文化品牌载体,春节走向海外,无疑代表着国际社会对中华文化接受度的增加,同时,也意味着中国文化与世界各国文化的接轨和交融。

  英国伦敦大学戈德史密斯学院校长帕特里克·洛雷认为,春节已经成为沟通中国与世界的文化桥梁。“越来越多中国人走出国门,足迹遍布世界每个角落,他们把引以为傲的身份、文化和传统介绍给全世界,用自身优秀的传统文化来交朋友,搭建起联通世界的桥梁,这是一种非常重要的交流方式。”

  “每年春节,柬埔寨估计会有60%的人在庆祝春节,这离不开柬埔寨与中国的密切关系和传统友谊。柬埔寨文化艺术部国务秘书泰诺拉萨贴表示,“春节促进了中国和柬埔寨的文化交流,拉近了两国人民的心。”

  美国圣托马斯大学休斯敦分校教授乔恩·泰勒将中国春节视为一扇“文化交流之窗”。他认为,改革开放让越来越多的中国人和以春节为代表的中国文化走进美国,而集民俗、艺术、美食为一体春节庆祝活动给美国民众带来耳目一新的感觉。美国一些州甚至已将春节列为州立假日,通过春节,越来越多的美国人加深了对中国的了解。

  “春节就是一扇窗,让参与其中的美国人触摸到真正的中国文化,从而增进对中国历史和现实的了解,增进了友谊。”泰勒说。

点击查看专题

+1
【纠错】 责任编辑: 李雪梅 余申芳
新闻 评论
010020030800000000000000011154711298198601