李一泽（左一）在英国留学。他的室友来自英国、罗马尼亚和意大利。图为在2017年除夕他邀请外国室友和同学来家过节。
语言不是沟通障碍
找对彼此交流频道
脱离母语环境之后，大多数留学生会陷入“语言不通”的窘境，害怕在外国人面前出错和“丢面儿”。那如果和外国人合租，低头不见抬头见，照面、交流的次数就更多了。
如是，考虑交流带来的影响，就成了合租时焦虑的主要问题。
一开始，很多留学生会固执地以为：一定要把口语修炼到登峰造极的水平，才有勇气和自信开口讲英语。其实大可不必。小袁（化名）目前就读于美国的布兰迪斯大学，和同专业一个美国同学合租。他租房时只考虑房子合不合适，对室友的国籍并不看重。在他看来，反正大家也不会聊深度话题，简单的口语就够用了。
李一泽高中毕业就去往英国留学，现在就读于英国的曼彻斯特大学。大一时，他住在学校安排的学生公寓，因此，和很多来自世界各国的同学住在同一栋宿舍。“第一天刚去的时候，因为自己口语不好，所以羞于开口。但住进去第二天，同层的三个外国姑娘就把大家召集起来，坐在楼道里聊天。其实外国同学不会在乎你的口语水平如何，反而会在你不知道用哪个词表达的时候帮助你。”李一泽表示这让他放下了心里的包袱，慢慢地敢说了，“你还可以要求他们说慢一点。他们对非英语母语的同学十分友善。”
合租无须分享生活
充分尊重私人空间
心理学有一个名词叫“安全距离”，是指人与人在共处时感到安全和舒适的距离。在合租场景中，“安全距离”讨论的则是公共空间与私人空间之间形成的张力关系。通常，合租人分享公共空间，同时须得尊重他者私人空间。
李一泽说：“外国室友更注重私人空间，如果他们待在房间里，就表示不想被打扰。这时候你的贸然造访会令人不快。”小袁也说：“和国内宿舍不一样的是，在这边，室友间的交流会少很多，大家只是分享公共空间而不分享生活。而且如果你想进他们的房间，一定要先敲门。”在李一泽看来，他的外国室友是他在英国新交的好朋友，他们经常聚会、玩游戏和给同学庆生，关系十分亲密；但在小袁看来，外国室友只是熟人而已，见了面稍微寒暄几句便可，而且大家兴趣爱好、交友圈子都不一样，没必要非得把室友变成好朋友。
不管是不是好朋友，尊重他人的私人空间都是刚需，这也意味着不必时时刻刻与室友保持步调一致。褚沛雯目前是英国曼彻斯特大学商学院的研究生，她有一个英国本土的男性室友，但几乎互不理睬。她说，英国室友是个聊天终结者，每次问他问题，他都回答得相当简短，也不会主动找话题，太木讷了，是个纯宅男。因此，即使同住一个屋子，褚沛雯也不会刻意拉近关系，各干各的事就好。
解决矛盾须得趁早
直接挑明好过忍耐
有些外国室友比较自我，不太会顾及别人的感受。小袁说：“我的美国室友看电视时，会把声音开很大，而且他们看着看着会激动起来。美国大选那阵儿，他常常看电视看到很晚，有时候我要睡了，就会提醒他。”而李一泽则表示自己的外国室友超级爱在家和朋友聚会，他们的聚会纯粹只是为了喝醉，并且会玩到很晚。有一次，他正在备考，但外国室友已经结束考试放假了，就邀请了一堆朋友在家里喝酒蹦迪，非常吵闹。他说：“我当即打电话给保安。没过一会儿，保安就把那屋所有无关的人都‘请’了出去。”
其实，外国室友并无恶意，只是生活环境不同，使得他们表现得我行我素，当周围人没有明确向他们表达意见时，他们便会以为你默许他们的行为。所以，留学生在被外国室友惹恼时，要及时和他们沟通，有话直说，隐忍解决不了问题，反而会将怒意分化到生活其他大大小小的情境中，加重对外国室友和住宿环境的不满。
