文章指出，为什么美英两国会陷入如此困难的境地？有三个原因。其一，它们相信自己的宣传。没有其他任何国家比美国和英国更加卖力宣扬自己的精英统治集团。令人诧异的是，根据某些指标，在美国沿收入阶梯往上爬要比在阶级意识强烈的英国更加困难。尽管由于撒切尔时代的剧变，英国社会本该有很多的改变。在这项最关键的指标上，无阶级的美国和后阶级的英国是西方最刻板的社会。

　　其二，说英语的精英阶层失去了对一半本国人民的信心。美国和英国受累于关于资质价值的错误观念。它们例行公事地把拥有大学学位和具有技能混为一谈。那些没有学位的人被认为是没有技能的。北欧对这种区别的理解更正确一些。在德国，人们赋予职业劳工某种尊严。而在美国和英国，没有大学学位会让你成为失败者。并不让人意外的是，投票支持唐纳德·特朗普和英国脱欧的正是教育程度最低——以及最受鄙视的——选民群体。危险在于，这两次投票让我们离问题的解决方案更加遥远了。

　　其三，两国缺乏对系统故障的历史记忆。美国和英国由于在20世纪中没有经历革命或被占领而在西方民主国家中显得与众不同。一个国家处于稳定的时间越长，就越会变得自满。在商场上只有多疑的人才能生存，在政治领域中也是如此。在市场中人们称之为“明斯基时刻”——即资产的价格在很长时间里始终保持十分稳定，以至于投资者会承担太多的风险。

　　文章称，英美精英阶层一直朝三暮四地玩弄公众的信任。对他们的报应已经酝酿很久了。

【纠错】

责任编辑： 谢艳