毕业于夏威夷精英高中、就读于纽约大学的美国男子克里斯蒂安·古铁雷斯本应前程似锦,6日却戴着手铐走出了檀香山的环境法庭,身负虐杀珍贵海鸟罪名,被判监禁45天。
检察官和野生动物保护团体原本要求法官判古铁雷斯一年监禁,认为其行为足以得到“最重惩罚”。古铁雷斯2015年与一群高中同学一起在檀香山西端卡埃纳角自然保护区附近露营,其间杀死至少15只国家级保护动物黑背信天翁(又称夏威夷信天翁)。他们用球棒和宽刃刀击打、用弹丸枪射杀这些鸟,割下鸟腿,把数只鸟绑在一起,从悬崖上扔下海,还捣毁了鸟窝和鸟蛋。
这帮少年的行为让夏威夷土著尤其愤怒,因为遭虐杀的黑背信天翁被他们视为“先祖神灵”化身、保护神。
检方描述这种鸟“性情平和,没有戒心,对猎杀者全无防范”。
辩护律师称,因为古铁雷斯犯事时是这群少年中唯一年满18岁的,只有他被公开起诉,替同伴背负了所有舆论压力,但他并非主谋:他杀了两只鸟,但没有参与割鸟腿和绑鸟行为,是另一名少年偷走监控仪器并把虐杀照片发布到网上。
今年3月,古铁雷斯承认虐待动物、偷盗等罪名。“我很羞愧,”他在法庭上说。
除了服刑,古铁雷斯还得为被盗监控仪器分摊大约1000美元的赔偿款,并完成200小时社区服务。
古铁雷斯的母校普纳霍中学因前总统贝拉克·奥巴马这位校友而闻名全美,此次深感颜面无光。学校在一份声明中说:“这一可鄙的行为违背了我校致力向学生灌输的价值观,包括要对所在社区和整个环境心怀尊重。”(沈敏)【新华社微特稿】
-
夏威夷法官延长冻结特朗普新版移民入境限制令
美国夏威夷联邦地区法官德里克·沃森29日作出裁决,延长“冻结”总统特朗普的新版移民入境限制行政令,使原本两个星期的临时禁令变为时间更长、全国范围内有效的初步禁令。2017-03-30 21:31
-
夏威夷州成为挑战特朗普新版限令的第一个州
美国总统唐纳德·特朗普6日签署新版移民入境限制令,夏威夷州定于8日向法院递交诉讼文件,寻求暂停对旧版限令的起诉,转而对新限令“发难”。2017-03-09 06:44
-
美国夏威夷州以新版诉讼“叫板”特朗普新入境限制令
美国夏威夷州政府7日表示,将提起修改版诉讼,用于“叫板”美国总统唐纳德·特朗普6日签署的有关入境限制的新版行政令。2017-03-08 17:29
不罢工了!美国演员工会新合约到手

经过长达一个月的谈判、罢工威胁、三日延期以及六小时的会谈之后,美国演员工会(SAG-AFTRA)和电影&电视制片人联合会(AMPTP)终于在本周二清晨达成了一项新协议。[详细]





