题：耗时7年，花费1.25亿美元，她将徽州古宅打包到波士顿，守护中国人“家”的模样

　　这几天，第41届世界遗产大会在波兰召开。青海省可可西里和福建省鼓浪屿分别申请了自然遗产和文化遗产。小侨期待能有好消息传来。

　　今天，小侨要说的这个事儿也和文化遗产保护有关。一个美国人，历时7年，耗资1.25亿美元，将一栋徽派古宅全部拆下，然后将它整个“打包”，原封不动把它搬到了美国波士顿。

　　这栋宅院是全世界第一个、也是唯一在海外重建的古徽州建筑。一起来看看安徽“荫馀堂”漂洋过海“远嫁”美国的故事——

　　荫馀堂位于黄山市休宁县黄村。清康熙年间，在外地开典当铺的黄氏后人衣锦回乡修建这座宅院，其名称里包含了“荫求祖荫、余祈富余”的愿望。

　　这座有着16间卧室、四合五开间的大宅院是典型的徽派建筑：高过屋脊的马头墙、天井、屋内有精美的木雕、砖雕和石雕。

　　此后，8代黄家子孙住在这里，荫馀堂热闹了200年时光，见证了一代代黄家人的甘甜悲苦，直到上世纪80年代，宅院不再有人居住，年久失修。

　　1996年，黄家后人回乡扫墓，齐聚荫馀堂，他们商量着将荫馀堂拍卖或者拆除。

　　而机缘巧合，一个人的出现改变了这座老宅的命运。

　　一位叫南希·柏琳娜的美国人此时正在安徽旅行。她从哈佛大学建筑史专业毕业，曾数次来到徽州，粉墙黛瓦的徽派宅院让她十分迷醉。此时，她的身份是波士顿碧波地·埃塞克斯博物馆的中国艺术主管。

　　在荫馀堂即将被卖掉的节骨眼上，南希和黄家人见面了，她说明来意：将荫馀堂原样搬到波士顿复建展出。

　　黄家人认为，破败的祖屋若能在美国得到重建，是这座老宅最好的结局，也符合尊重祖先福荫后代的本意。

　　幸运地是，这个计划得到了中美两国政府部门的批准，成为中美文化交流的一个项目。项目也得到了世界最大的投资公司Fidelity及其基金会的支持。

　　1997年，荫馀堂开始解体调查。荫馀堂第35代后人向祖屋作了最后一次告别。

　　安徽到波士顿隔着千山万水，异地复原谈何容易。

　　宅院的拆除工作整整持续两个多月。拆下来的部件不仅包括700个木件、9000多块砖瓦、石料等建筑材料，还包括了家具、生活用品，甚至院墙、门口铺设的麻石路板也一并搬走。

　　工作人员将主要的木石结构部件都进行编号，记录原有的组成方式。这些构件运走时，共动用了近四十个国际标准货柜。

　　1998年2月，它们全部运抵波士顿港口。

　　在随后的五年里，中美两国的文物专家对荫馀堂各个部件进行测量、登记，将损坏腐烂的木质部件按原样重新打造。

　　碧波地博物馆还为此扩宽了马路，拆迁了一大片居民区，只为给荫馀堂让出更多的空间。

　　为了尊重中国文化，开工重建时还行上金花、批红布、安五袋、钉五色布、上香、敬酒等中国传统的破土上梁仪式。

　　2003年6月21日，荫馀堂正式向公众开放。宅院里的一砖一瓦、一草一木都是最初的模样。

　　为了保护宅院，博物馆规定，参观荫馀堂需要单独购票，游客按批参观，背包不允许带入，严禁摄影，时间限为半小时。

　　博物馆还为荫馀堂专门制作了一个网站，叫做yin yu tang，a Chinese home。在这里，荫馀堂简史、荫余堂家谱世系，来往家信、建筑特色、搬迁过程等一目了然。

　　此外，网站还用3D透视图、视频等详细、立体地再现了荫馀堂的建筑构造和细节。

　　多年以后，荫馀堂后人黄秋华来到了波士顿。他回忆见到祖屋时的场景：当时，世界顶级提琴大师马友友正在庭院里面拉大提琴，觉得自己穿越了时空，情不自禁流下泪来。

　　在黄村，荫馀堂不过是一座普通的宅院。在当地，许多这样的宅院都因为年久失修而逐渐破败。

　　而在遥远的大洋彼岸，这座博物馆不仅保护了一座宅院，更保留了当年的中国人“家”的样子。

　　荫馀堂，荫庇的不仅是黄家子孙，更是所有热爱中华文化的人们。

【纠错】

责任编辑： 李夏